1
00:00:03,090 --> 00:00:04,810
Quelque chose ne va pas ?

2
00:00:06,690 --> 00:00:09,020
Je vois des signes de saignement.

3
00:00:09,020 --> 00:00:10,240
Peu importe.

4
00:00:11,050 --> 00:00:15,070
Votre cape a été trouvée dans le bloc B-2.

5
00:00:15,820 --> 00:00:18,780
Je n'ai pas pu le retrouver là-bas.

6
00:00:18,780 --> 00:00:23,080
Êtes-vous allé dans la zone souterraine de l’usine ?

7
00:00:23,080 --> 00:00:24,330
Arrêtez de fouiner !

8
00:00:25,750 --> 00:00:27,480
J'ai une bonne nouvelle.

9
00:00:27,480 --> 00:00:30,230
Un nouveau successeur est né.

10
00:00:30,230 --> 00:00:34,410
Il s'agit du 99e successeur doté d'un ADN approprié.

11
00:00:34,410 --> 00:00:37,680
Vous serez bientôt libéré de vos lourds fardeaux.

12
00:00:37,680 --> 00:00:39,200
C'est bien.

13
00:00:39,910 --> 00:00:41,180
Le ventilateur n'est-il pas encore prêt ?

14
00:00:41,180 --> 00:00:42,910
Remplissez-le d'énergie.

15
00:00:42,910 --> 00:00:44,160
Dépêchez-vous avec les préparatifs !

16
00:00:46,080 --> 00:00:47,560
Chaîne.

17
00:00:48,310 --> 00:00:50,320
Tu m'entends, Warp ?

18
00:00:50,320 --> 00:00:54,330
Nous sommes à vos côtés, faux Warp.

19
00:01:04,120 --> 00:01:06,080
Ne me suivez pas !

20
00:02:43,050 --> 00:02:44,710
Il n'est pas là.

21
00:02:44,710 --> 00:02:46,040
Il est déjà parti.

22
00:02:46,040 --> 00:02:47,240
Nous essaierons le prochain endroit.

23
00:03:04,260 --> 00:03:06,920
Vous n'utilisez pas de chips.

24
00:03:06,920 --> 00:03:09,080
Celui qui t'a acheté était riche.

25
00:03:09,560 --> 00:03:13,080
Mais ce qu’il a extrait d’une puce n’était qu’un fragment.

26
00:03:13,080 --> 00:03:17,530
Un nombre impressionnant de souvenirs ont été figés et laissés à l’intérieur de ce corps.

27
00:03:18,090 --> 00:03:20,590
Si je décongèle tout ça...

28
00:03:20,590 --> 00:03:26,100
Non, il n'existe aucun disque dans l'univers entier qui puisse stocker autant de souvenirs.

29
00:03:27,000 --> 00:03:30,540
Est-ce que Warp peut contenir tout cela ?

30
00:03:37,030 --> 00:03:39,070
Tu es vraiment rapide, Popo-san.

31
00:03:39,070 --> 00:03:42,450
Ils viennent chercher cette grosse poupée.

32
00:03:43,110 --> 00:03:44,670
Abandonnez l’opération.

33
00:03:44,670 --> 00:03:46,550
On refait l'injection à la prochaine cachette.

34
00:03:51,750 --> 00:03:52,800
Oh?

35
00:03:53,620 --> 00:03:54,250
Bon sang!

36
00:04:03,040 --> 00:04:04,440
Soeur!

37
00:04:04,440 --> 00:04:07,100
Tu dénoncerais même ton frère pour le bien d'un homme, hein...

38
00:04:07,100 --> 00:04:08,270
D'accord.

39
00:04:08,270 --> 00:04:10,800
Vous rentrez immédiatement.

40
00:04:11,380 --> 00:04:13,760
Oui, il est piégé maintenant.

41
00:04:13,760 --> 00:04:15,200
Ne vous inquiétez pas pour celui-là.

42
00:04:15,200 --> 00:04:16,610
Je vais laisser Neiro s'en occuper.

43
00:04:19,530 --> 00:04:22,280
Le Warp qui est au paradis maintenant est un faux !

44
00:04:22,280 --> 00:04:23,990
Il ne vaut rien.

45
00:04:23,990 --> 00:04:25,610
Ce n'est qu'une copie.

46
00:04:25,610 --> 00:04:27,740
Il n'a aucun pouvoir !

47
00:04:28,250 --> 00:04:31,450
Et le vrai Warp est également sous notre contrôle.

48
00:04:31,450 --> 00:04:33,000
C'est notre chance !

49
00:04:33,000 --> 00:04:34,920
C'est le chemin du paradis !

50
00:04:34,920 --> 00:04:36,770
Suivez Dada-sama.

51
00:04:36,770 --> 00:04:38,920
Nous vaincrons Warp !

52
00:04:39,520 --> 00:04:42,370
Nous prendrons le vrai Warp avec ça.

53
00:04:42,370 --> 00:04:46,260
Il s'agit de la nouvelle Carbile développée par Dada-sama.

54
00:04:46,260 --> 00:04:49,970
Je te rendrai cet honneur, Neiro !

55
00:04:49,970 --> 00:04:52,180
Tirez sur Warp !

56
00:04:54,070 --> 00:04:55,610
Tirez sur Warp !

57
00:04:56,000 --> 00:04:57,700
Tirez sur Warp !

58
00:04:58,000 --> 00:04:59,980
Tirez sur Warp !

59
00:05:05,490 --> 00:05:10,030
Tirez sur Warp !

60
00:05:06,700 --> 00:05:10,200
Allez, réveille-toi, Neiro ! Vous n'agissez pas normalement !

61
00:05:10,870 --> 00:05:14,290
Vous étiez une personne aimante, mais un jour, vous avez soudainement changé.

62
00:05:14,290 --> 00:05:16,140
Et puis tu es parti avec Popo...

63
00:05:16,140 --> 00:05:17,090
Popo ?

64
00:05:17,700 --> 00:05:19,040
Hé.

65
00:05:20,460 --> 00:05:23,550
Vous avez manipulé son esprit pour la faire se battre, n'est-ce pas ?!

66
00:05:25,550 --> 00:05:28,170
C'est la seule façon dont je peux expliquer cela.

67
00:05:28,170 --> 00:05:30,800
Elle n'aurait jamais fait ça auparavant.

68
00:05:30,800 --> 00:05:32,470
Réveillez-vous!

69
00:05:32,470 --> 00:05:35,440
Tu as dit que tu voulais rendre tout le monde heureux,

70
00:05:35,440 --> 00:05:38,060
et d'utiliser votre vie dans ce but.

71
00:05:41,570 --> 00:05:46,910
Je pensais que c'était un groupe approprié qui visait à récupérer nos moyens de subsistance.

72
00:05:47,570 --> 00:05:50,570
Mais vous avez détruit les chars pour faire ça !

73
00:05:50,980 --> 00:05:52,170
C'est faux !

74
00:05:52,170 --> 00:05:53,000
Vous tous...

75
00:05:53,000 --> 00:05:54,330
Attendez une minute.

76
00:05:55,010 --> 00:05:57,830
Les souvenirs détruits étaient toutes des vies !

77
00:05:57,830 --> 00:06:02,690
Même s’ils étaient vieux, détruire les souvenirs équivalait à un meurtre !

78
00:06:04,420 --> 00:06:06,670
Vous n’auriez jamais pu faire ça auparavant !

79
00:06:07,470 --> 00:06:08,420
Viens!

80
00:06:08,420 --> 00:06:09,700
Lâcher!

81
00:06:09,700 --> 00:06:11,520
Pourquoi as-tu oublié ?!

82
00:06:11,520 --> 00:06:15,220
Tu ne te souviens plus que nous sommes amis depuis que nous sommes petits ?!

83
00:06:15,220 --> 00:06:17,980
Tu ne te souviens pas comment toi, Popo et moi avons joué ensemble ?!

84
00:06:18,730 --> 00:06:19,850
Tais-toi, Cheki !

85
00:06:20,970 --> 00:06:22,140
Hé!

86
00:06:24,700 --> 00:06:26,360
Je sauterai si tu t'approches !

87
00:06:27,610 --> 00:06:29,920
Vous êtes allé à Nene en utilisant un transfert mental, n'est-ce pas ?

88
00:06:29,920 --> 00:06:32,820
C'est interdit par la loi.

89
00:06:32,820 --> 00:06:34,450
Papa-sama le voulait.

90
00:06:34,450 --> 00:06:37,120
Il fallait changer ce monde !

91
00:06:37,120 --> 00:06:38,160
Bon sang.

92
00:06:38,160 --> 00:06:39,870
Elle va tomber si je la gèle maintenant.

93
00:06:39,870 --> 00:06:43,590
Les souvenirs piégés dans les chars sont tous morts-vivants.

94
00:06:43,590 --> 00:06:45,840
Ce n'est pas ce que vous croyez !

95
00:06:46,840 --> 00:06:48,970
Attendez qu'elle soit au-dessus du tableau.

96
00:06:48,970 --> 00:06:50,480
Restez à l'écart !

97
00:07:04,630 --> 00:07:08,320
Ce n'est pas ce que vous croyez.

98
00:07:14,280 --> 00:07:17,580
Il y a eu des représailles après la destruction du Tank East-204.

99
00:07:18,280 --> 00:07:21,440
Ils ont versé du Denkain dans notre cachette.

100
00:07:22,330 --> 00:07:23,890
Ne le laissez pas savoir aux gens.

101
00:07:24,800 --> 00:07:27,000
Puis-je m'occuper de Cheki ?

102
00:07:28,070 --> 00:07:29,320
Oui.

103
00:07:42,650 --> 00:07:44,520
Ces puces mémoire...

104
00:07:45,640 --> 00:07:48,020
Oui, ceux de vos frères.

105
00:07:48,020 --> 00:07:51,530
Ils se ressemblent tous,
mais tu veux quand même les garder, hein ?

106
00:07:54,000 --> 00:07:55,780
Vous l'avez supprimé !

107
00:07:55,780 --> 00:07:59,570
Vous voulez donner des corps à certains d'entre eux, n'est-ce pas ?

108
00:07:59,570 --> 00:08:02,840
Tu gardais tout ça pour toi, hein ?

109
00:08:02,840 --> 00:08:03,940
Qu'est-ce que tu es...

110
00:08:03,940 --> 00:08:06,950
Warp a répondu à ma demande de rendez-vous.

111
00:08:06,950 --> 00:08:10,580
Il sauta sur l'idée, pensant qu'une des copies avait pris contact.

112
00:08:12,470 --> 00:08:14,800
Je veux que tu fasses le travail.

113
00:08:15,640 --> 00:08:17,460
Pourquoi nous ?!

114
00:08:17,460 --> 00:08:18,660
Tu ne veux pas ?

115
00:08:24,950 --> 00:08:25,690
Et ça ?

116
00:08:26,280 --> 00:08:27,440
Arrêtez ça !

117
00:08:28,030 --> 00:08:29,440
Tu le feras ?

118
00:08:30,810 --> 00:08:32,040
Non?

119
00:08:32,040 --> 00:08:32,960
Alors...

120
00:08:35,450 --> 00:08:36,450
Arrêtez ça !

121
00:08:37,670 --> 00:08:41,170
Vous n'appréciez pas les souvenirs des gens ?!

122
00:08:41,170 --> 00:08:44,720
La société va certainement ostraciser une personne comme vous.

123
00:08:44,720 --> 00:08:47,410
Vous connaîtrez une fin atroce !

124
00:08:48,100 --> 00:08:50,720
Le ciel ne s'est jamais soucié des gens comme toi,

125
00:08:50,720 --> 00:08:54,600
du début à la toute fin.

126
00:08:54,600 --> 00:08:56,540
Vous avez toujours été ignoré.

127
00:09:04,550 --> 00:09:05,940
Mon...

128
00:09:09,130 --> 00:09:14,240
Cette photo est-elle floue parce que vous riiez lorsque vous l'avez prise ?

129
00:09:27,090 --> 00:09:28,930
Quelqu'un a mis ça dedans ?

130
00:09:29,760 --> 00:09:31,360
Qui le ferait...

131
00:09:39,660 --> 00:09:41,080
Ce n'est pas Popo ?

132
00:09:43,760 --> 00:09:45,730
Cheki, attends une minute.

133
00:09:47,520 --> 00:09:50,140
Cheki, concernant l'histoire que tu m'as racontée plus tôt,

134
00:09:50,140 --> 00:09:53,280
que toi, Popo et moi jouions ensemble quand nous étions petits...

135
00:09:53,280 --> 00:09:54,510
Dis m'en plus.

136
00:09:55,400 --> 00:09:57,000
Neiro-san ?

137
00:09:57,000 --> 00:09:58,420
De quoi s'agit-il ?

138
00:09:58,420 --> 00:09:59,960
Je ne sais pas de quoi tu parles.

139
00:09:59,960 --> 00:10:03,100
Tu as dit que nous étions amis depuis que nous étions petits.

140
00:10:03,100 --> 00:10:05,420
Popo-sama est un leader admirable.

141
00:10:06,770 --> 00:10:07,910
Neiro!

142
00:10:08,230 --> 00:10:09,670
Le moment est venu.

143
00:10:09,670 --> 00:10:12,020
Le temps de votre vengeance.

144
00:10:15,840 --> 00:10:17,920
Finissez-le cette fois.

145
00:10:18,650 --> 00:10:20,300
J'ai trouvé Warp.

146
00:10:22,620 --> 00:10:23,670
Déformation...

147
00:10:33,080 --> 00:10:34,870
Changeons le monde,

148
00:10:34,870 --> 00:10:36,500
avec ton pouvoir.

149
00:10:36,500 --> 00:10:37,760
Tu peux le faire,

150
00:10:37,760 --> 00:10:39,310
avec ton pouvoir.

151
00:10:44,900 --> 00:10:47,110
Ta famille est riche, Neiro.

152
00:10:47,110 --> 00:10:48,560
Tu es une princesse.

153
00:10:50,640 --> 00:10:54,690
Votre père fait un excellent travail avec son corps.

154
00:10:54,690 --> 00:10:57,050
Je suis fatigué aujourd'hui.

155
00:10:57,050 --> 00:11:00,220
Il travaille dur pour nous.

156
00:11:21,200 --> 00:11:22,820
Je dois le corriger.

157
00:11:22,820 --> 00:11:24,490
Le monde est tordu.

158
00:11:24,490 --> 00:11:26,990
Il y a beaucoup de gens qui souffrent.

159
00:11:27,860 --> 00:11:31,400
Prête-moi ton pouvoir quand tu seras grand.

160
00:11:32,360 --> 00:11:34,010
Vengeons ton père.

161
00:11:34,990 --> 00:11:37,230
Et ta mère aussi !

162
00:11:37,230 --> 00:11:40,410
Vaincre Warp, la source de tous les maux !

163
00:11:40,410 --> 00:11:42,880
Créons un nouveau monde.

164
00:11:45,090 --> 00:11:46,290
Vous pouvez le faire !

165
00:11:47,030 --> 00:11:48,210
Vous pouvez le faire !

166
00:11:49,020 --> 00:11:51,310


167
00:12:07,770 --> 00:12:13,040
Je te donnerai une autre vie pour combattre Warp.

168
00:12:17,040 --> 00:12:18,800
Pour vaincre Warp !

169
00:12:18,800 --> 00:12:23,050
Battez Warp !

170
00:12:25,040 --> 00:12:26,500
Les deux à la fois !

171
00:12:26,500 --> 00:12:30,510
Nous tuerons le faux Warp et éliminerons également le vrai !

172
00:12:30,510 --> 00:12:31,950
Nous allons conquérir le monde !

173
00:13:20,440 --> 00:13:22,440
Bon travail.

174
00:13:35,920 --> 00:13:37,310
Bon retour, Warp.

175
00:13:37,810 --> 00:13:40,710
Vous êtes enfin de retour dans votre vrai corps.

176
00:13:51,120 --> 00:13:53,010
Jusqu'où es-tu allé ?

177
00:13:54,950 --> 00:13:58,040
J'étais inquiet quand j'ai appris que vous vous étiez échappé du navire.

178
00:13:59,120 --> 00:14:00,040
Et ta mémoire ?

179
00:14:00,620 --> 00:14:01,590
Est-ce que ça revient ?

180
00:14:01,590 --> 00:14:05,740
J'ai entendu dire que cela pouvait prendre un certain temps avant que tous les souvenirs reviennent.

181
00:14:06,400 --> 00:14:07,680
Je vais bien maintenant.

182
00:14:09,200 --> 00:14:10,740
Je vois.

183
00:14:11,140 --> 00:14:14,200
Nous parlions de

184
00:14:14,200 --> 00:14:19,190
si vous pourriez penser que vous êtes Warp lui-même, puisque vous lui ressemblez tellement.

185
00:14:20,720 --> 00:14:24,380
Ce ne serait pas sûr si vous alliez au palais avec négligence...

186
00:14:24,380 --> 00:14:27,760
parce que vous êtes membre du groupe Issoudan qu'ils poursuivent.

187
00:14:34,130 --> 00:14:37,020
Notre traître, Neiro, s'en prend toujours à vous.

188
00:14:37,500 --> 00:14:38,710
Sois prudent.

189
00:14:40,180 --> 00:14:42,020
N'échouez pas cette fois.

190
00:14:42,700 --> 00:14:44,520
Elle te tuera si tu ne la tues pas.

191
00:14:47,140 --> 00:14:48,530
Ce jour-là...

192
00:14:53,480 --> 00:14:57,700
Ce jour-là, tu tirais sur moi ou sur le skonk ?

193
00:14:59,110 --> 00:15:01,440
Au skonk, bien sûr.

194
00:15:05,610 --> 00:15:06,440
La voilà qui arrive.

195
00:15:08,660 --> 00:15:09,720
Oui Monsieur.

196
00:15:16,140 --> 00:15:18,220
Voici Neiro !

197
00:15:24,480 --> 00:15:25,730
Neiro!

198
00:15:38,460 --> 00:15:39,370
Hyo Hyo !

199
00:15:53,170 --> 00:15:54,140
N-Neiro !

200
00:16:02,720 --> 00:16:03,650
Attendez!

201
00:16:08,020 --> 00:16:09,970
Attends, Neiro !

202
00:16:09,970 --> 00:16:11,540
Écoutez-moi!

203
00:16:11,540 --> 00:16:12,780
Cinq minutes suffiront !

204
00:16:56,690 --> 00:16:58,280
Il me manque...

205
00:16:58,280 --> 00:17:01,120
Mon cœur bat la chamade.

206
00:17:01,120 --> 00:17:03,180
Quelque chose me dit que c'est faux.

207
00:17:03,180 --> 00:17:05,180
C'est votre ennemi.

208
00:17:05,180 --> 00:17:06,640
Ne vous laissez pas tromper.

209
00:17:06,640 --> 00:17:08,960
Rappelez-vous à quel point vos parents ont été cruellement tués.

210
00:17:17,110 --> 00:17:17,940
Neiro ?

211
00:17:19,610 --> 00:17:20,580
Chaîne.

212
00:17:24,220 --> 00:17:25,480
Attendez!

213
00:17:26,480 --> 00:17:28,480
Écoutez-moi juste une minute !

214
00:17:29,230 --> 00:17:30,530
Je m'appelle Kichi.

215
00:17:30,530 --> 00:17:32,240
Je vous connais tous les deux.

216
00:17:32,240 --> 00:17:33,860
Tu l'aimais.

217
00:17:34,610 --> 00:17:36,360
Vous avez toujours ce souvenir.

218
00:17:36,810 --> 00:17:38,810
Vous vous aimiez !

219
00:17:38,810 --> 00:17:40,240
Vous ne devriez pas vous entretuer !

220
00:17:43,240 --> 00:17:46,840
Warp est responsable de la tyrannie,

221
00:17:46,840 --> 00:17:50,590
mais la haine dans ton cœur était implantée en toi !

222
00:17:50,590 --> 00:17:52,670
Warp a changé grâce à vous !

223
00:17:52,670 --> 00:17:53,500
Restez à l'écart !

224
00:17:56,010 --> 00:17:57,350
Changer sa position!

225
00:17:57,350 --> 00:18:00,390
Vous seriez restés amants sans ce souvenir !

226
00:18:01,010 --> 00:18:04,810
Je suis devenu l'homme de main de Popo et j'ai modifié vos souvenirs.

227
00:18:04,810 --> 00:18:06,330
Absurdité!

228
00:18:06,330 --> 00:18:07,490
Tue-le, Neiro !

229
00:18:07,490 --> 00:18:09,330
Il est l'ennemi de tous.

230
00:18:09,330 --> 00:18:12,120
Ne vous laissez pas berner par ces mots astucieux !

231
00:18:13,760 --> 00:18:15,930
J'ai coupé beaucoup de souvenirs,

232
00:18:15,930 --> 00:18:18,530
et en a créé et implanté d’autres qui lui conviendraient !

233
00:18:18,970 --> 00:18:21,730
J'ai couvert toutes les mauvaises images avec le visage de Kaiba,

234
00:18:21,730 --> 00:18:24,910
et j'ai mis le visage de Popo sur tous les bons !

235
00:18:29,420 --> 00:18:32,920
Celui que vous aimez n'est pas Popo, mais Kaiba !

236
00:18:32,920 --> 00:18:34,270
Ne vous laissez pas berner !

237
00:18:34,270 --> 00:18:36,080
Faites confiance à votre mémoire.

238
00:18:36,080 --> 00:18:39,180
L'altération des souvenirs est interdite à Issoudan.

239
00:18:40,810 --> 00:18:42,570
Même après la suppression de ces souvenirs,

240
00:18:42,570 --> 00:18:44,840
Kaiba est toujours dans ton cœur !

241
00:18:46,680 --> 00:18:48,750
Faites confiance au sentiment qui est au plus profond de vous !

242
00:18:48,750 --> 00:18:50,090
Souviens-toi!

243
00:18:50,870 --> 00:18:52,300
Tout cela n'est qu'un mensonge !

244
00:18:52,300 --> 00:18:54,050
Ne le crois pas, Neiro.

245
00:18:54,050 --> 00:18:55,190
Que fais-tu?!

246
00:18:55,880 --> 00:18:57,620
Tout cela n'est qu'une farce.

247
00:18:57,620 --> 00:18:59,450
Ne changez pas la mémoire !

248
00:18:59,450 --> 00:19:02,280
Tuez-le et sachez la vérité !

249
00:19:06,450 --> 00:19:09,460
Il y a des signes que votre mémoire a été altérée à plusieurs reprises !

250
00:19:09,460 --> 00:19:10,960
Nous pouvons le voir !

251
00:19:11,700 --> 00:19:15,210
Kaiba est celui qui a rassemblé vos souvenirs après votre mort une fois !

252
00:19:17,260 --> 00:19:22,700
Lorsqu'il vous a ramené à la vie, Kaiba n'a pas effacé les mauvaises images que vous aviez de lui !

253
00:19:35,430 --> 00:19:36,730
Souviens-toi!

254
00:19:37,370 --> 00:19:39,240
Votre cœur s'en souvient !

255
00:19:39,240 --> 00:19:40,640
N'hésitez pas !

256
00:19:40,640 --> 00:19:41,990
Sentez votre cœur !

257
00:19:44,420 --> 00:19:45,930
Hé? Qu'est-ce qui ne va pas?

258
00:19:45,930 --> 00:19:48,120
Neiro ? Voyez-vous quelque chose ?

259
00:19:57,750 --> 00:19:59,340
Ne vous y trompez pas !

260
00:20:01,050 --> 00:20:02,320
Je ne comprends pas...

261
00:20:02,320 --> 00:20:03,990
Est-ce que ce souvenir...

262
00:20:03,990 --> 00:20:06,650
Cette colère a-t-elle été créée par un faux ?

263
00:20:07,250 --> 00:20:07,890
Non!

264
00:20:09,890 --> 00:20:10,640
Oui!

265
00:20:13,500 --> 00:20:14,340
Neiro.

266
00:20:28,390 --> 00:20:29,950
Neiro!

267
00:20:38,790 --> 00:20:39,710
Kaiba !

268
00:20:53,660 --> 00:20:54,990
Ne vous y trompez pas !

269
00:20:54,990 --> 00:20:56,420
C'est un faux souvenir !

270
00:20:56,420 --> 00:20:58,740
Rappelez-vous comment vos parents ont été tués !

271
00:21:12,750 --> 00:21:13,750
Elle l'a fait !

272
00:21:16,450 --> 00:21:18,500
Ouais! Bon travail, Neiro !

273
00:21:18,500 --> 00:21:19,670
Quel est le problème?

274
00:21:19,670 --> 00:21:20,710
Venez ici.

275
00:21:20,710 --> 00:21:22,210
Neiro, qu'est-ce qui ne va pas ?

276
00:21:23,420 --> 00:21:24,490
Aide...

277
00:21:24,490 --> 00:21:25,760
Aide-moi...

278
00:21:27,810 --> 00:21:29,680
Les larmes...

279
00:21:29,680 --> 00:21:32,010
Les larmes ne s'arrêteront pas !

280
00:21:35,170 --> 00:21:36,410
D'accord.

281
00:21:36,410 --> 00:21:37,760
Nous aussi, nous avons fini.

282
00:21:37,760 --> 00:21:39,200
Nous avons tué Warp.

283
00:21:58,790 --> 00:21:59,790
Neiro....

284
00:22:00,430 --> 00:22:02,630
S'il vous plaît, écoutez.

285
00:22:03,380 --> 00:22:06,800
Hyo Hyo a vos vrais souvenirs.

286
00:22:07,800 --> 00:22:10,800
C'est là que se trouvent vos vrais souvenirs.

287
00:22:11,370 --> 00:22:12,750
Elle sait...

288
00:22:13,370 --> 00:22:15,820
comment toi et Kaiba vous êtes vraiment rencontrés...

289
00:22:18,320 --> 00:22:20,750
et qui tu es vraiment !

290
00:23:54,820 --> 00:23:59,870
La prochaine fois

291
00:23:54,820 --> 00:23:59,870
Kaiba

292
00:23:55,870 --> 00:23:58,190
La prochaine fois : Kaiba.